« Ne demande pas pourquoi nous
faisons cela. Demande pourquoi nous lui trouvons du sens »
J. Ashbery (traduction personnelle de
l’une des épigraphes de ce recueil )
C’est une invitation que nous lance Luis Benítez dès les
premières pages, une invitation à aller au-delà des apparences, à regarder de l’autre
côté de la toile. Bien, Mal, endroit et envers d’une même trame… Il suffit
juste de regarder plus loin, parfois pas beaucoup plus loin, juste un peu.
Le regard du poète se pose sur la vie qui nous entoure. Ses
poèmes sont autant de récits, d’histoires qui pourraient être personnels, de
faits divers, d’observations, de constats... Ici, rien d’obscur –reproche que l’on
fait couramment, et erronément, à la poésie en général-, rien d’ennuyeux :
tout a de suite un sens. Luis Benítez se joue des mots, se joue des
rythmes, pour nous entraîner dans le ballet des vers.
Dès le premier poème, passé
l’effet de surprise –agréable- de plonger au cœur de récits, ses vers ont
trouvé une résonnance particulière en moi, et ont tissé un lien qui m’a poussé
à continuer, vers après vers, poème après poème, page après page, cette étrange
conversation avec le recueil.
Deux heures, deux petites heures à peine, et la dernière page
était tournée. Rarement poésie m’avait
autant captivée.
Luis Benítez a le talent de nous pousser à aller plus avant,
et de nous amener à une réflexion sur ce qu’il y a autour de nous, sur notre
vécu, sur ce que nous sommes. Il nous pousse vers le sens des choses, sans
mettre d’obstacles, dans une simplicité bienvenue, et c’est avec notre sensibilité individuelle que nous
recevons les mots. Le temps, Dieu, la nature, la mort… Des thèmes somme toute
classiques me direz-vous. Oui, c’est vrai. Mais pour moi, ses mots, ses vers,
ses rythmes, tantôt longs, tantôt courts, ont été émotions. Chaque poème s’est
fait l’écho de quelque chose, et je me suis rapidement mise à franchir la barrière de l'apparence des mots, pour découvrir mon sens, ma signification.
Je dois le reconnaître, cette lecture est sans doute arrivée
à un moment particulier de ma vie, où mes émotions sont mises à dure épreuve (le
passé, dans un effet-miroir avec certains poèmes de Luis Benítez, se mêle au
présent, de funestes dates approchent, et les apparences transcrivent mal ma
réalité), et cette lecture a été, d'une certaine façon, synonyme de réconfort.
Rien que pour cela, mais surtout pour le reste, pour tout ce que dissimulent les mots, mes mots, merci M. Benítez.
Rien que pour cela, mais surtout pour le reste, pour tout ce que dissimulent les mots, mes mots, merci M. Benítez.
PS : Recueil disponible en français chez les éditions l’Harmattan.
Très sincèrement, je vous invite à découvrir cette plume, l’occasion idéale
pour renouer avec la poésie.
