Truite à la slave, Andreï Kourkov

Dans les cuisines du restaurant Casanova, le grand chef Dimytch Nikodimov officie sous le regard de Véra, sa jeune et délicate maîtresse. Un beau matin, le cuisinier disparaît et Vania Soleïlov, ancien flic et détective privé débutant, est chargé de l'enquête. La solution se trouvera dans l'assiette bien sûr...

Aujourd’hui, c’est cours de cuisine !

Prenez une pincée d’enquête policière, un zeste d’absurde, beaucoup d’incongruités, et vous avez le plat final, la Truite à la slave.

Ce récit court est fidèle au  Laitier de Nuit, et c’est avec un plaisir sans limite que j’ai continué mon périple ukrainien.

Pour ceux qui veulent découvrir Kourkov mais ont peur de se lancer, Truite à la slave est l’idéal, si vous gardez bien en tête qu’avec seulement 50 pages, vous ne ferez qu’effleurer tout le talent de l’auteur…

Read More

Les étoiles de Noss Head, Sophie Jomain

Hannah, bientôt dix-huit ans, était loin d’imaginer que sa vie prendrait un tel tournant. Ses vacances tant redoutées à Wick vont se transformer en véritable conte de fées, puis en cauchemar... Tout va changer, brutalement. Elle devra affronter l’inimaginable, car les légendes ne sont pas toujours ce qu’on croit. Leith, ce beau brun ténébreux, mystérieux, ne s’attendait pas non plus à Hannah. Il tombe de haut, l’esprit a choisi : c’est elle, son âme sœur. Pourra-t-il lui cacher ses sentiments encore longtemps ? Osera-t-il lui avouer qu’il n’est pas tout à fait humain ? Il le devra, elle est en danger et il lui a juré de la protéger, toujours...

On a tous, dans notre parcours livresque, un ouvrage dont on a dû interrompre la lecture pour X ou Y raisons. Il y en a deux dans le mien, tous les deux associés à des moments dramatiques de ma vie. L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet de Reif Larsen, -petit livre fascinant qui a eu le malheur de croiser ma route lors du décès de mon père et pour lequel je n’ai pas encore pu reprendre ma lecture, même si je sens que, le temps aidant, ce moment approche-, et L’armoire des robes oubliées de Riikka Pulkkinen. Douleur, tristesse, noirceur… Voici, pour ce dernier, ce que mon cœur a éprouvé à la lecture des premiers chapitres. Mes drames personnels sont trop proches, l’écriture, tout en en simplicité, trop efficace, trop intimiste. Ce roman vaut le coup je pense, lisez-le, mais c’est trop tôt pour moi. J’avais l’impression de revivre, de ressentir au plus profond de mes entrailles, une deuxième fois cette période noire de ma vie.

Alors j’ai fait comme pour L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet, je l’ai reposé, pour attendre un temps plus adéquat.

Le problème demeurait toutefois… Quel livre serait capable de me sortir de cette grisaille dans laquelle m’avait plongée l’armoire des robes oubliées ? Je vous entends déjà, vous qui avez lu mes premières chroniques : romance ! 

Eh bien non…Mon petit cœur, trop fragilisé, n’avait pas envie de romance, peut-être n’était-il pas apte à supporter trop d’émotions. Mon autre carte secrète dans ces cas-là : la fantasy. Mais ma PAL est pauvre en ouvrages de ce genre ces derniers temps. Ma fièvre acheteuse m’a plutôt dirigée vers du contemporain, et Rebecca Kean n’est pas encore arrivée dans ma BAL. Pas envie de lire du Charlaine Harris…Il ne me reste que Le secret de l’immortelle d’Alma Katsu, et Les étoiles de Noss Head de Sophie Jomain. 

Devant mon indécision, je me décide de jouer à « quel sera le livre dont le premier chapitre m’emportera ». Et ce fut Les Etoiles de Noss Head, sans doute parce que cela avivait les souvenirs de Twilight que j’avais apprécié à l’époque.

Il y a beaucoup de Twilight dans ce premier tome : l’âge des protagonistes, le changement de lieu en début de roman, les secrets, l’envie mais aussi la peur de grandir, le fantastique qui se mêle au quotidien... Je ne vais pas vous dire que tout m’a semblé « formidable », « génial » etc… Certains points m’ont agacée, surtout je pense parce qu’il m’est difficile de m’identifier aux personnages ne serait-ce qu’à cause de leur âge… Mais ces points n’ont pas de réelle importance. Ce roman m’a apaisée, et a étouffé une partie de la tristesse qui m’avait envahie. L’histoire m’a entraînée dans ses filets, et les pages ont défilé sans que je m’en rende compte. Ce ressenti est assez étrange d’ailleurs, et me laisse perplexe. A vrai dire, j’avais acheté cet ouvrage lors d’un moment de fièvre acheteuse compulsive, et je n’avais que survolé le résumé. Si j’avais réfléchi, je ne l’aurais peut-être pas acheté, notamment à cause de cette catégorie affichée de Young Adults. 

Mais je m'en félicite et je remercie mes pulsions livresques, parce que cet ouvrage, par sa simplicité, ses beaux sentiments (l’histoire d’amour des protagonistes est aussi belle que celle de Twilight), son écriture, a été la bouée de sauvetage qui m’a tirée de l’océan d’encre où m’avait plongée L’armoire des robes. J’ai d’ailleurs commandé le tome 2 en livraison express !

La force d’un livre vous noie, et un autre peut vous secourir… Il faut juste savoir choisir le bon, ou avoir de la chance…

PS : N’ayez aucune crainte envers L’Armoire des robes oubliées. Ce que j’en ai lu fait que j’y reviendrai, c’est un roman qui m’a l’air magnifique, et d’une force renversante. Il m’attire d’ailleurs comme un aimant. Certains sujets sont juste encore trop délicats pour moi.

Read More

The Ninth, Livre 1, Sobian Welsh

« L’amour peut-il survivre à l’Immortalité ? » Des cicatrices inexpliquées qui apparaissent sans raison, des cauchemars si intenses quelle ne sait plus où se trouve la réalité, Charlie comprend que sa vie ne sera plus jamais la même. Le danger rôde. Qui est ce nouveau surveillant aussi beau qu’étrange qui débarque dans son lycée ? Quel est son rôle dans ces événements inexpliqués ? Et qui sont ces Immortels qui la traquent sans relâche ? En tentant de protéger sa vie, Charlie se lance dans une quête effrénée de la vérité. Une quête sur le chemin de l’Immortalité.

On dit que les chats ont neuf vies. Je dois reconnaître que lorsque je regarde les miens, je suis loin de voir dans leur regard les reflets de leurs vies antérieures. Non pas que je pense qu’ils manquent d’intelligence (c’est même tout le contraire, j’ai l’intime conviction qu’ils veulent me faire croire qu’ils sont bêtes pour mieux me manipuler !), non, pas du tout. Je crois que j’ai simplement perdu la clé de leur langage…

Vous imaginez? Vivre plusieurs vies…

Certains me diront que celle qu’ils ont actuellement leur suffit. Certes, mais quelle idée agréable –ou pas – de concevoir son être comme étant non seulement le fruit d’un mélange génétique, mais aussi, et surtout, comme le produit de l’accumulation et de savoirs passés ! Vous allez penser que je suis folle. Rassurez-vous, cela ne fait pas partie de mes convictions profondes (-l'idée d'avoir été fourmi dans une vie antérieure ne me réjouit pas du tout, je dois le dire!-), mais je trouve le concept intéressant, surtout en littérature.

C’est de là que part Sobian Welsh dans The Ninth. Charlie a oublié qui elle était. Comment pourrait-il en être autrement ? En apparence, ce n’est qu’une lycéenne comme les autres, qui se sent à part dans ce monde, a des relations conflictuelles avec sa mère. Rien d’anormal en somme pour une jeune fille de 17 ans.

Mais Charlie est loin d’être  comme les autres. Elle est sur le chemin de l’Immortalité, et on en a après sa vie.

Il s’agit donc du premier livre de cette saga/  série, et l’auteure pose de jalons très alléchants qui laissent présager pléthore de bonnes choses pour la suite.

J’ai eu très peur de l’aspect Young Adults de ce roman, à cause de l’âge de l’héroïne. Mes craintes étaient injustifiées, l’univers du roman est un peu plus adulte que ne le laissait croire le contexte de prime abord. L’auteur a mis beaucoup de soin dans la création du monde dans lequel évoluent ses personnages, et réécrit les mythes et autres contes de la nuit avec une touche personnelle bienvenue.

Le point fort de ce roman passe indubitablement par sa construction. Réincarnation, oui. Mais elle a un prix. Celui de l’oubli. Comment tenir compte des erreurs mais aussi des acquis du passé lorsqu’on a tout oublié ? Qu’en est-il de l’identité ? Qui sommes-nous finalement ? Est-ce que notre/ nos « nous » passé(s) prime(nt) sur notre « nous » actuel ?

Voilà ce à quoi doit faire face Charly si elle veut survivre. Elle évolue sous nos yeux, ne se souvient de rien, puis les briques de la mémoire ressurgissent, commencent peu à peu à s’empiler, et tout comme elle, on commence à comprendre.

Je peux reprocher certains aspects pas suffisamment développés à mes yeux (un roman trop court, la sensation de parfois trop survoler, –mais ce n’est finalement pas vraiment un reproche, j’aurais voulu en avoir / savoir plus…), une mise en page parfois aléatoire (la faute à l’éditeur dans ma version du livre), mais je n’ai pas vu le temps s’écouler lors de ces deux soirées de lecture, et me reste une empreinte apaisante dans la tête.

Je n’ai pas perdu mon temps…

Read More

Laitier de nuit, Andreï Kourkov

Avez-vous déjà entendu parler de "l'antifrousse"? Ce breuvage made in Ukraine qui permet de vaincre sa timidité, de triompher de ses ennemis, de surmonter toutes les épreuves. Un remède pour lequel on tuerait père et mère, n'est-ce pas ? Mais là, c'est son inventeur, un estimable pharmacien de Kiev, qui est assassiné. Ensuite ? Ensuite tout se complique. Dans cette fable échevelée, les chats ressuscitent, un somnambule se fait suivre la nuit, un député ambitieux exige un lait très spécial, une organisation secrète manipule les braves gens... Trafics et tentatives de corruption s'enchaînent aussi vite que les énigmes (et les rasades de gnôle à l'ortie!) pour tisser peu à peu la trame, non seulement d'un roman savoureux, mais d'un pays tout entier.

Je connais peu la littérature russe. Hormis Dostoïevski, je ne crois pas avoir déjà croisé la route de la Russie, et encore moins de l’Ukraine. Alors, lorsqu’une amie me propose Laitier de Nuit d’Andreï Kourkov, je me dis, pourquoi pas ? La découverte de nouveaux auteurs est un joli défi, et mon esprit aime caresser d’autres cultures.

Inutile de laisser planer le suspense, je me suis pris une claque magistrale en lisant ce livre. Cela va au-delà de la simple découverte : sitôt la dernière page tournée, j’ai commandé ses autres ouvrages disponibles, avide de poursuivre cette première rencontre.

Laitier de nuit est un ouvrage atypique : l’éventail des personnages est vaste et coloré. Le maître-chien qui travaille à l’aéroport de Kiev, et qui entretient une relation particulière avec son chat, Mourik, qui lui-même est revenu à la vie ; la mère célibataire, la fille-mère comme on l’appelle car elle n’a pas de mari, qui prend tous les matins le bus qui rallie son village à la capitale ; la veuve du pharmacien qui refuse de clore l’histoire avec son mari, et la fait durer de la manière la plus improbable qui soit… Et quelques autres encore…

Tous ces personnages, aux origines différentes, qui finissent par se croiser au gré de l’humeur du destin, et qui, effet domino oblige, influenceront la vie des autres… Tous ces personnages m’ont touchée à leur manière, me faisant passer de l’attendrissement à l'énervement en moins de temps qu'il ne faut pour passer à la page suivante.

Chaque chapitre nous fait pénétrer dans leur intimité : nous rejoignons Irina au village, ou Dima sur son lieu de travail ou dans son garage. Dans chacun de ces chapitres, le burlesque pointe le bout de son nez nous plongeant dans des situations tellement improbables, incongrues, mais paradoxalement tellement cohérentes.

« Ai-je bien lu ? », « C’est vraiment çà ? », voici quelques questions récurrentes qui ont jalonné ma lecture. Et le cynisme de l’auteur de reprendre le dessus, et moi de ne pouvoir réfréner cette lecture, portrait au vitriol de l’Ukraine, cette « fille-mère » comme l’appelle l’un des personnages, ce pays en construction après son indépendance de 1991.

Malgré les difficultés de la vie, la corruption, la part importante de la religion, c’est un pays au peuple attachant qui nous est livré, parce que, comme le dit un conducteur, le « jour où les gens ne s’entraideront plus, j’irai moi-même me flanquer à la flotte. Peut-être que tu me tireras de l’eau ce jour-là ! Qui sait ?! »

Décapant…Emouvant…J’ai adoré…

Read More

Enlace-moi (série Crossfire Tome 3), Sylvia Day

Parce qu’il me savait menacée, Gideon avait pris des risques insensés. Pour me protéger, il s’était chargé du pire des fardeaux. Son geste était la plus bouleversante des preuves d’amour, mais il nous séparait autant qu’il nous rapprochait. Prisonniers de nos secrets, nous étions plus que jamais prêts à défier le destin pour être ensemble. Je pressentais toutefois que ce passé qui nous avait déjà tellement meurtris pouvait, à tout instant, nous rattraper.

Bon, cette chronique sera plus courte et beaucoup moins sérieuse que les précédentes…Je me suis même demandée, pendant une fraction de seconde, si ça valait le coup de faire une chronique… Parce que je n’ai pas grand-chose à dire, mais ce n’est pas forcément négatif, au contraire ! Mais il n’y a pas de mal à se faire du bien !

Je vous préviens tout de suite, je suis plus « Gideon » que « Christian » (pour comprendre, lisez Fifty si ce n’est déjà fait !), alors forcément, j’ai passé un très bon moment en compagnie de ce tome 3.

Avant d’attaquer ma lecture, j’ai feuilleté rapidement les 2 premiers tomes pour me remettre l’histoire dans la tête. Le temps a passé entre ma lecture des 2 premiers volumes et la sortie du 3è, et c’est vrai qu’on peut se mélanger un peu les pinceaux entre les trames de Fifty et de Crossfire. Les deux romans partent sur la même base (normal quand on sait que Crossfire est né à cause de fifty), et les personnages sortent quand même du même moule et suivent à peu près le même schéma, du moins au début.

Malgré tout, Sylvia Day est l’une des rares auteures dans ce genre à avoir réussi à se détacher de Fifty et à créer une série tout aussi attachante.

C’est qu’il leur en arrive des choses à Eva et Gideon. Pas d’enlèvement, de folles poursuites en voiture, non, non…Simplement l’évolution de leurs sentiments, et une assimilation de leur passé pas toujours facile à combiner avec le présent, et c'est déjà beaucoup! Ils sont brisés, se sont reconstruits, et ne peuvent pas vivre l’un sans l’autre. Pas simple lorsqu’on a des fêlures telles que les leurs. Comment être heureux avec quelqu’un lorsque l’équilibre qu’on a acquis à grand peine est si fragile ?  

Le sexe est évidement omniprésent dans l’ouvrage, mais il n’est pas aussi gratuit que certains ont voulu le faire croire (les analyses fleurissent sur le web sur ce type de roman) : c’est un élément essentiel de leur communication. Là où les mots sont impuissants, s‘exprime le corps.

Effectivement, cette série parle avant tout de sentiments, de découverte de l’autre, de peur de perdre l’être aimé, et de ce qu’on serait prêt à faire pour celui ou celle qu’on a choisi. 

Le tout est habilement mené, l’ouvrage se lit vite, et la lassitude n’a pas pointé le bout de son nez !  J'ai dévoré ce 3ème tome tout aussi vite que les deux premiers.

Et la dernière page tournée, je suis définitivement convaincue : je suis plus « Gideon » que « Christian » !

Et vous ?

Read More